目谷裕美子 Meya Yumiko 「銀のしずく金のしずく」 平成２２年２月８日〜２月２８日 目谷裕美子（めやゆみこ） 札幌市在住 略歴 　　　　　　　 北海道夕張市鹿島大夕張生まれ １９８１年　　北海道造形デザイン専門学校卒業 　　　　　　　 パッケージデザイン、印刷会社、出版社、広告制作プロダクションを経て ２００７年　　キンザ座を設立 　　　　　　　 [主な業務] 　　　　　　　　　広告制作を中心に、パッケージデザイン、ホームページ、マーケティングを視野に入れた 　　　　　　　　　お店のヴィジュアルブランディングなど 受賞歴 国際 ２００３年　　ラハティ国際ポスタービエンナーレ　入選 ２００８年　　ワルシャワ国際ポスタービエンナーレ　金賞 ２００８年　　ニューヨークＡＤＣ　メリット賞 ２００９年　　世界ポスタートリエンナーレトヤマ　入選 国内 ２００３年　　札幌ＡＤＣ　ＣＩ 部門　金賞 ２００５年　　札幌ＡＤＣ　ジェネラルグラフィック部門　銅賞 ２００８年　　札幌ＡＤＣ　環境・空間・サイン部門　銅賞 ２００７・２００８年　ＪＡＧDA年鑑コンペ　入選 ＪＡＧＤＡ（日本グラフィックデザイナー協会）会員 ＳＡＤＣ（札幌アートディレクターズクラブ）会員 キンザ座 〒０６０−００４１ 札幌市中央区大通東３−２キムラビル６０３ Ｔｅｌ　０１１−２０６−７８２０ ＵＲＬ　http://www.kinzaza.jp 　タイトルの「銀のしずく金のしずく」は、「銀のしずくふるふるまわりに、金のしずくふるふるまわりに・・・・」で始まる知里幸恵 編訳によるアイヌ神謡集よりインスピレーションを受け今回のテーマにさせていただきました。 銀のしずくは雨、金のしずくは太陽からの恵とも言われ、いずれにしても天からの恵みを表しているとのこと。 大自然への畏敬の念と感謝の気持ちを込めたこのアイヌの詩に共鳴し、今にも失われそうな儚げでかけがえのないものを後世に残してゆきたいという祈りにも似た気持ちで創作させていただきました。 目谷裕美子 知里幸恵 編訳のアイヌ神謡集からインスピレーションを受け制作した８枚の作品の内の１枚。 フクロウの神様が動物や自然を大切にする人間と彼らの国を護っていると伝えています。今回の作品のテーマです。 「ポスター　大地編」 「ウィンドウディスプレイ　海編」 左上の写真は、アイヌの神謡集からインスピレーションを受け制作した作品８枚とそのポスターです。作品は、左から右へとストーリーが続くようにディスプレーされています。一番上の大きな写真が、その最後のページです。 ウインドゥディスプレイの海編では溶けてしまった氷を探して海を泳いで彷徨っているシロクマを描いていますが、最終ページでは氷を見つけて生き延びたシロクマを付け足しています。 動物を大切にする世界こそ人が幸せで居られる世界というイメージを詩にリンクさせています。 右の写真は、この作品のイメージポスターです。 作者は、グラフィックデザイナーです。ポスターや包装紙など広告のためのＷＯＲＫＳ、実績を多く持っています。これら３点の写真はそれらの一部です。 右の写真は、ある会社が北海道の亜麻から油を採取して商品化したパッケージデザインです。北海道で亜麻の油を採取するのは４０年ぶりのこととか。北海道の自然が育んだものから作られた商品がこの作品によって付加価値が高められているはずです。 展示作業風景 エントランスアート トップへ