ダム･ダン･ライ彫刻展 ＤＡＭ　ＤＡＮＧ　ＬＡＩ　ＳＣＵＬＰＴＵＲＥ　ＥＸＨＩＢＩＴＩＯＮ Ｏｎｅ　Ｗｏｒｌｄ 平成２０年４月２８日〜５月１８日 ＤＡＭ DANG LAI（ダム･ダン・ライ） 小樽市在住 １９７３年　　　ベトナム北部、PhuTho生まれ １９９５年　　　中部のフェ芸術大学高等部絵画科卒業、同大学彫刻学科入学 ２０００年　　　フエ芸術大学彫刻学科卒業 ２００２年　　　来日 ２００７年　　　小樽市にアトリエ兼ギャラリー「Dara Space（ダラ　スペース）」開設 個展歴 ２００３年　　　Dam DAng Lai Sculpture Exhibition　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大同ギャラリー） 　　　　　　　　 札幌国際大学特別展　（札幌国際大学博物館） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００４、２００５年 　　　　　　　　 Vietnam Express　（Tom’ｓ　cafe） 　　　　　　　　 Dam Dang Lai Painting & Sculpture Exhibition 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Cafe ESQUISSE） 　　　　　　　　 'XUCTAX'　〜触発〜　（Okui Migaku Gallery） ２００４年　　　Happy New Year Exhibition 　　　　　　　　 「顔｝　（Cafe ESQUISSE９ 　　　　　　　　 「斜光」　（大同ギャラリー） 　　　　　　　　 「Image」彫刻＆絵画作品 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（The Prestige Gallery） ２００５年　　　”１−２−３−４−５”彫刻−１６ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ngo Quyen Gallery　ハノイ） 　　　　　　　　 ”MEMO"　（Tom’ｓ　cafe） ２００６年　　　”Kagefumi”　（ギャラリー紀　札幌） ２００７年　　　”Dam Dang Lai Exhibition” 　　　　　　　　　　　　　（Tom's Cafe & Dala Space 同時開催） ２００８年　　　”One World” （STVエントランスアート） グループ展 １９９８年　　　M-Project いすのReDesign展にゲスト参加 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（東京） ２００３年　　　TSURO　（グループ展　大通り美術館） ２００４年　　　New Point　（大同ギャラリー） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〜２００８年毎年参加 　　　　　　　　 Constellation of Modern　(Prestiige Gallery） 　　　　　　　　 Art Jam Sapporo-1　(Prestiige Gallery） 　　　　　　　　 彫刻　三人展　（コンチネンタルギャラリー） 　　　　　　　　 「寿」展　（東京都豊島区旧千川小学校） 　　　　　　　　 TIK TAK SHOWING　（Prestiige Gallery） ２００６年　　　Bharat Bhavan International Biennial of Print-art 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（インド） ２００７年　　　Plus 1　（コンチネンタルギャラリー） 受賞歴 ２０００年　　　ベトナム全国美術展入選（ハノイ） ２００１年　　　第１回ベトナム新人展　（AnhMatTre）入選　（ハノイ） ２００２年　　　第２回ベトナム新人展　（AnhMatTre）入選　（ハノイ） その他、ベトナムの各地方展、友好点に出品、入選 ２００４年　　　JRタワー１周年記念公募「小さな私のお庭展」審査員特別賞 ２００５年　　　第５回ベトナム新人展　（AnhMatTre）入選　（ハノイ） ベトナム美術協会会員 ライさんは、とても穏やかで人懐っこく人柄が良い。ごくごく小さな虫や小動物のそのまた小さなパーツ、たとえばねずみの歯など自然をモチーフにした優しい作品が特徴だ。アイヌが自然の恵みを神に感謝するのに似た精神的というか宗教的なものを感じる。彼の穏やかで優しい人柄の背景を見る思いだ。そういえばベトナムやタイなど南方のアジアの人たちの言葉は心がとろけるような優しい響きがある。そのことと作品から受ける印象には相関があるように思えてならない。 「Untitled 1」 今回の展示のためのブロンズの新作 「むし　２」 焼付け塗装の緑青がとても美しい 「The Circle」 「待ちぼうけ　２」 黒い壁の前は「待ちぼうけ」 右のライトボックスには「孤独」が 「待ちぼうけ　２」 「孤独　１」 階段踊り場の「待ちぼうけ　１」 左の黒い箱の上は「UnTitled 1」 「待ちぼうけ　２」の作品の中に 貼られた金属製のプレート 「木」 民族性が強く出ている独特の形 　短い木の枝や幹を元の自然な曲がりなどをそのままに活かして輪にした作品「The Circle」　作品の各パートには日本では見られない独特の形がある。ねずみの歯だったり花や果実、或いは山をイメージしたものだそうだ。中央の写真は二つのものが結合したものを表し、右の写真は山を表しているという。このようなイメージは着物の柄や住居などベトナムでは普通に見られるそうだ。自然と共生する民族の精神的拠りどころのようなものが感じられる。作品への着色は、化学塗料を使わずにこげ茶の部分は松の葉を燃やして焦がし、緑の部分は水彩絵の具を使用している。 「むし　３」 この作品は固定されていないので 台の上の動きを楽しむことが出来る 「むし　１」 横から見た 「UnTitled 2」 ブロンズ、新作。枯れ葉が絡まった ようにも、虫の巣のようにも見える 「孤独　１」 ライトボックスの中 「孤独　５」 「孤独ー４」 「むしー１」 斜め上から見た 作品の高さの調整方法 ドリルで細い穴を開けます ステンレスのピンです 穴にピンを打ち込みます 高さを確認します 展示風景 エントランスアート トップへ